index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 484

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 484 (TX 07.10.2013, TRit 02.02.2017)

§26'
249
--
249
A
Vo IV 10' [ _ _ _ SISKU]R ti-i-e[-ez-zi
249
B2
Vo IV 44 [ _ _ _ _ _ _ ]
250
--
250
A
Vo IV 10' _ _ _ _ _ _ _ _ ] Vo IV 11' ⌈da⌉-[la-aḫ-ḫu-u]l-zi-ia [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] Vo IV 12' a- na-ni-eš-ḫi-ia ú-ni-⌈ḫi-ia⌉ ␣␣␣¬¬¬
250
B2
Vo IV 44 nu] ⌈1⌉ MUŠEN ḫu-wa-al-zi-ia da-la-aḫ-ḫu-u[l- _ _ ] Vo IV 45 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -i]a a-na-ni-iš-ḫi-ia ú-ni-ḫi-ia ¬¬¬
§26'
249 -- Allora egli (sc. il sacerdote esorcista) inizia il 'rituale secondario':
250 -- [un uccello per il h]uw[a]lzi- e per il talaḫulzi-, un uccello per il [ḫar]i-, per il ḫazizi-, per lo ananešḫi- (e) per lo uniḫi.

Editio ultima: Textus 07.10.2013; Traductionis 02.02.2017